“今は〜なので、”は英語でなんて言うの？

”今は〜なので”は英語でなんて言えばいいのでしょうか？

“Now that~”が使いやすい表現になります。

“今は~なので”をNow thatを活用した英語表現

例文

・Now that you are here, we have nothing to fear.

→今やあなたがいるので、私達に怖いものはない。

・Now that we have you, I have nothing to fear.

・Now that you’ve come here, I have nothing to fear.

→今やあなたがいるので、私達に怖いものはない。