目次
”を当然だと思う”の英語表現
take it for granted that を活用する
・I take it for granted that my younger sister will pass the examination.
→私の妹がその試験に合格することを当然のことだと思う。
・He takes it for granted that his parents give him some money.
→彼は親からお金をもらうことを当然のことだと思っている。
take + 名詞 + for granted を活用する
takeの後ろに当たり前だと思っている物、事や人の名詞を入れることで〜を当然だと思うと表現します。
・You take his kindness for granted.
→あなたは彼の優しさを当然だと思っている。
・My husband took me for granted.
→私の夫は私がいることを当然だと思っていた。
・Don’t take anything for granted.
→なんでも当たり前だと思うな。
“〜を当然だと思う”の英語表現まとめ
- take it for granted that ~ : ~を当然だと思う
- take + 名詞 + for granted : 名詞を当然だと思う
that 以下に”当然だと思っていること”を置けばOKなので使いやすい表現となります。