“いつも〜だとは限らない”は英語でなんて言うの？

“いつも〜だとは限らない”は英語でどのように表現しますか？

“It isn’t always the case that ~”が多くの場面で活用しやすく便利です。

”いつも〜だとは限らない”の英語表現

例文

• It isn’t always the case that everybody wants to get a promotion.

→誰しも昇進を望んでているとは限らない。

• It isn’t always the case that the genius boy choose a correct answer.

→その天才である少年がいつも正しい答えを選ぶとは限らない。

thatの後の文章に対して”いつもそうだとは限らない”と部分否定する形を取れる汎用性が高い表現になります。