“迷っている”は英語でなんて言うの？

“迷っている”は英語でなんと表現するのでしょうか？

複数の表現方法があるので見ていきましょう！

4つの”迷っている”英語表現

① can’t decide ~

例文

I can’t decide which one to chose.

→どちらを選べば良いか迷う。(決められない)

② can’t make up my mind ~

例文

I can’t make up my mind whether I should go to the seminar or not.

→そのセミナーに行くべきか迷っている。

③ be debating

例文

He is still debating whether to go to the party or stay home.

→彼はパーティーに行くか家にいるかまだ悩んでいる。

④ hesitate over ~

例文

She is hesitating over whether or not accept the company’s offer.

→彼女は会社のオファーを受けるかどうか迷っている。